Christian und Daniel beginnen in der bereits 50. DD2-Episode damit, den Motorraum wieder auf Vordermann zu bringen. Der legendäre Toyota Supra Motor wurde funktionell in die BMW-Hülle transplantiert. Für die bevorstehende Enthüllung auf der Essener Motorshow stehen noch einige Verschönerungsmaßnahmen an.Christian und Daniel lassen keine Zeit verstreichen und beginnen mit der Demontage der Front. Neben Stoßstange, Scheinwerfer und Frontblech wird auch das Kühlsystem teilweise abmontiert, um diverse Rohre pulverbeschichten zu können.

Das gesamte Frontblech wird wieder entfernt und von Christian mit dem Winkelschleifer bearbeitet. In weiterer Folge wollen die beiden Autoenthusiasten die bestehende Ladeluftverrohrung adaptieren und brauchen hierfür mehr Platz an dem Bauteil.Auch die Ventildeckel des Reihensechszylinders werden pulverbeschichtet und sollen auf der Messe in neuem Glanz erstrahlen.

Die letzte Aufgabe für heute ist es, die provisorisch angepassten Federbeindome zu verschönern. Christian verwendet hier ebenfalls den Winkelschleifer und trennt das überstehende Metall von der Karosserie ab. In der nächsten Episode verbauen die beiden die bearbeiteten Teile und machen damit den DD2 nun auch im Motorraum fit für die wohl größte Autoshow Europas.